STELLENAUSSCHREIBUNG: DIGITALE ASSISTENZ (100%) GOETHE-INSTITUT KOREA

Das Goethe – Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kultu relle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.

Das Goethe-Institut Korea sucht zum 14. September eine Digitale Assistenz zur Verstärkung des Informations- und Bibliotheksbereichs. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden / Woche.

DIE AUFGABEN UMFASSEN:
o Unterstützung der Internetredakteurin/des Webmasters bei Ausbau und Pflege der InstitutsHomepage goethe.de/korea und der Umsetzung von Web-Angeboten o Eingabe von Inhalten in das Content Management System o Durchführung von Recherchen zu relevanten Themen in koreanischen Medien/Quellen o Qualitätssicherung von koreanischen Texten o Pflege der Bibliothekswebseiten und Weiterentwicklung digitaler Angebote der Bibliothek o Mitwirkung im Bereich Benutzerservice der Bibliothek (Medienausleihe, Einführen in die Nutzung von Anwendungen wie VR-Installation) o Entwicklung von digitalen Veranstaltungsformaten (Live-Streaming u.ä.) für das Goethe-Institut Korea o Beobachtung digitaler Entwicklungen, Trends und Szenen in Korea o Kontaktpflege zu koreanischen Partnern im digitalen Umfeld o Übersetzungen von deutschen Texten ins Koreanische

ANFORDERUNGEN:
o Koreanisch als Muttersprache, gute Deutschkenntnisse (mindestens B2) o Erfahrungen in der Content-Entwicklung, Anwendung digitaler Formate, Arbeit mit Texten und Übersetzungen o Erfahrung mit CMS, Bild- und Videobearbeitung, Untertitelung von Vorteil o Gutes Verständnis technischer Anwendungen, Software und digitaler Trends o Fähigkeit, sich schnell und eigenständig in neue Sachgebiete einzuarbeiten o Systematische Arbeitsweise, hohe Lernbereitschaft, Eigeninitiative o Sorgfalt und Detailgenauigkeit o Sehr gute kommunikative Fähigkeiten und ein hohes Maß an Kundenorientierung o Flexibilität und Teamfähigkeit

Wir bieten einen attraktiven und verantwortungsvollen Aufgabenbereich, ein interessantes Arbeitsumfeld sowie eine marktgerechte Bezahlung und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Weitere Informationen zu den Aktivitäten des Goethe Instituts Korea finden Sie unter: www.goethe.de/korea

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung auf Deutsch (bitte nur digital als PDF, maximal 3 MB) mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Motivationsschreiben) bis zum 31. Juli 2020 an Eunbee.Dong@goethe.de.

This post is also available in: 한국어